English follows after Japanese

昨日(きのう)の、午後5時に、今年のアートショーがはじまりました。富雄第三小中学校(とみおだいさんしょうちゅうがっこう)の皆さんから、たくさんの絵(え)がとどきました。みなさんも、アートショーに行きましょう!

Last night this year’s Harrison School Art Show was started, where not only our students’ art but also Tomio Daisan, our sister school’s art work was also shown. Tomio Daisan covers years 1 to 9. It was very interesting to see different art materials were used to depict different themes. From each grade, about 6 students participated in this year’s art show. As Ms. Edmonds mentioned in her speech, art can travel between time and different countries. Isn’t it wonderful to see students from the two different schools with different backgrounds are collaborating together?

Thank you Tomio Dainsan for sending your art work, thank you Mr. Harding for yor hard work to have organised this, and I look forward to see this collaboration next year, too.